|
| 传统皮影艺术的现代转译 |
| Modern Reinterpretation of Traditional Shadow Puppetry Art: Innovative Design of Visual Forms of Shadow Puppetry in Bengbu Yujia Shadow Puppetry |
| |
| DOI：10.16018/j.cnki.cn32-1499/c.202602017 |
| 中文关键词: 传统皮影艺术 现代转译 蚌埠余家 皮影戏 影偶视觉形态 创新设计 |
| 英文关键词: traditional shadow puppetry modern reinterpretation Bengbu Yu family shadow puppet show visual form of shadow puppets innovative design |
| 基金项目: |
|
| 摘要点击次数: 17 |
| 全文下载次数: 20 |
| 中文摘要: |
| 在国潮风尚的影响下，推动传统皮影艺术的现代转译，需以影偶视觉形态设计为切入点，丰富皮影戏的内涵，吸引更多人参与传承及弘扬皮影戏文化的过程中。基于蚌埠余家皮影戏的概述及其影偶创新的现实需求，分析了当前视觉形态设计中存在的问题，进而提出增强传统元素转译的系统性、拓展多元载体适配能力、均衡把握守正与创新的关系等措施，以促进蚌埠余家皮影戏的当代发展。 |
| 英文摘要: |
| Under the influence of the China-Chic trend, promoting the modern reinterpretation of traditional shadow puppetry art requires taking the visual form design of shadow puppets as a starting point, enriching the connotation of shadow puppetry, and attracting more people to participate in the inheritance and promotion shadow puppetry culture. Based on an overview of Bengbu Yujia Shadow Puppetry and the necessity of shadow puppet innovation, this articale analyzes the existing problems in its visual form design and proposes strategies such as improving the systematicity of traditional element reinterpretation, expanding adaptability to diverse carriers, and balancing the relationship between preserving orthodoxy and pursuing innovation, so as to promote the contemporary development of Bengbu Yujia Shadow Puppetry. |
|
查看全文
查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
| 关闭 |