|
| 古典与今制： 制度书写视域下的《文选·册魏公九锡文》 |
| Mediating Between Classical Tradition and Contemporaneous Institutions: Institutional Authorship in the Wenxuan's Nine Imperial Gifts Proclamation to the Duke of Wei |
| |
| DOI：10.16018/j.cnki.cn32-1499/c.202602008 |
| 中文关键词: 《文选·册魏公九锡文》 魏晋南北朝政治 禅代制度 制度书写 |
| 英文关键词: Wenxuan·Proclamation of Nine Imperial Gifts to the Duke of Wei Wei-Jin Southern-Northern Dynasties politics abdication-based succession system institutional authorship |
| 基金项目: |
|
| 摘要点击次数: 15 |
| 全文下载次数: 18 |
| 中文摘要: |
| 《文选·册魏公九锡文》所呈现的并非潘勖《九锡文》原貌，《文选》目录题名为“册魏王九锡文”而正文题作“魏公”，是南朝禅代政治影响目录编列者认知的结果。《文选·册魏公九锡文》先后附益了“金虎符第一至第五，竹使符第一至第十”等三十一字与“其上故传武平侯印绶”等二十二字两段文本，是编纂者以南朝禅代相关仪制为参照，以今订古，为当代九锡相关制度创造历史依据的尝试。《文选》编纂者对九锡文的改动，实质是参考现实政治，以存录改易经典文本为手段的制度书写，体现了树立制度规范与建设现行制度之间的张力。 |
| 英文摘要: |
| The version of Pan Xu's Proclamation of Nine Imperial Gifts to the Duke of Wei anthologized in the Wenxuan differs significantly from the original text preserved in the Records of the Three Kingdoms: Book of Wei, Annals of Emperor Wu. The discrepancy between the catalogue entry Proclamation of Nine Imperial Gifts to the King of Wei and the body text's designation Duke of Wei stems from the political dynamics of dynastic abdication during the Southern Dynasties, which shaped the compilers‘ editorial perspectives. The Wenxuan version contains two interpolated passages: a 31-character addition detailing the "Golden Tiger Tallies No. 1-5 and Bamboo Envoy Tallies No. 1-10" and a 22-character supplement regarding "the return of the former seal and ribbon of the Marquis of Wuping. " These interpolations reveal the compilers' deliberate reframing of historical records. By aligning the text with Southern Dynasties ritual protocols, these modifications constituted an ideological endeavor to legitimize contemporary abdication rituals through reconstructed historical precedents. Such textual alterations exemplify institutional authorship—a process where classical texts were strategically revised to reflect and reinforce evolving political realities. This practice underscores the inherent tension between the establishment of institutional norms and the construction of contemporary institutions. |
|
查看全文
查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
| 关闭 |