| As a classic representation of Confucian culture, Huizhou Ancestral Hall is compatible with traditional Chinese culture and Huizhou regional culture. The international publicity-oriented translation of its cultural materials addresses the practical needs of enhancing Huizhou Culture's global communication, which plays a vital role in promoting excellent traditional Chinese culture. From the perspective of Cultural Translation Theory, this paper analyzes the international publicity-oriented translation of cultural materials related to Huizhou Ancestral Hall, and establishes standardized approaches for translating ancestral hall cultural materials, with the aim of effectively conveying Chinese narratives, amplifying China's voice, and facilitating the global dissemination of Huizhou Culture. |