文章摘要
鲁迅的现代意识
Lu Xun's Modern Consciousness
  
DOI:10.3969/j.issn.1008-5092.2011.02.008
中文关键词: 鲁迅  现代意识  文艺译介  思想革命  进化理念
英文关键词: Lu Xun  modern consciousness  literary transmission  mental revolution  evolutionary concept
基金项目:
作者单位
王吉鹏 辽宁师范大学研究生院,辽宁大连,116029 
李进 辽宁师范大学研究生院,辽宁大连,116029 
摘要点击次数: 3611
全文下载次数: 3173
中文摘要:
      鲁迅的现代意识引领中国重构精神文化体系的探索历程,打破传统意识统治而倡导域外文艺译介;同时他剖析国民劣根性,旨在点亮思想革命之火,燃尽中国陈旧的思想意识,使中华民族涅槃新生;猛烈批判守旧派的理论主张,以进化理念来呼唤中国民众觉醒,希图建立崭新的意识结构.鲁迅的现代意识对中国向现代过渡具有极大的推动作用和启蒙意义,在中国精神文化发展史上留下了永恒的一页.
英文摘要:
      Lu Xun’s modern consciousness lead China to reconstruct spiritual culture system’s adventure,he broke the traditional consciousness rule,thus advocated the translation of Western literature and art.Meanwhile he criticized national’s inferior,with a view to fire the light of thought revolution,burn the original ancient consciousness of the old China,make the Chinese nation nirvana freshmen,he fiercely criticized the theory of the old school idea,called for the Chinese people to awake with the evolution of the concept,established the brand-new thought kingdom.Lu Xun’s modern thinking for China to the modern transition had greatly promoted and enlightening meaning,In Chinese spiritual culture history left eternal one page.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭