|
| 战争背景下的儿童游戏——再论《小兵张嘎》的电视剧改编 |
| Children's Games Under the Background of the War——On the TV adaptation of "The Young Solider Zhang Ga" Once Again |
| |
| DOI：10.3969/j.issn.1008-5092.2010.03.010 |
| 中文关键词: 《小兵张嘎》 改编 儿童主角 游戏精神 人性 缺憾 |
| 英文关键词: the young solider Zhang Ga adaptation child protagonist the spirit of the game humanity deficiency |
| 基金项目: |
|
| 摘要点击次数: 3706 |
| 全文下载次数: 3327 |
| 中文摘要: |
| 根据小说改编的电视剧<小兵张嘎>为了能吸引和打动当下的孩子们,对人物进行了增改,情节进行了添补.这一改编的可取之处是:凸显了儿童主角、张扬了游戏精神、注重人性伦理.但它仍存在一些缺憾:为突出个性而忽视了儿童的本性,为增强趣味而冲淡了原有的品味. |
| 英文摘要: |
| In order to attract present children’s attention and make them moved,the revised TV version of "The Young Solider Zhang Ga" has not only added and changed its original figures,but also changed its original plots.The advantages of this adaption exist in highlighting child as the main character,publicizing the spirit of games and paying more attention to humanity and morals while its shortcomings exist in neglecting the nature of children and trivializing the taste of the original one. |
|
查看全文
查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
| 关闭 |