文章摘要
中美文化差异及其英语教学对策
Differences in Chinese And American Cultures and Teaching Countermeasures
  
DOI:10.3969/j.issn.1008-5092.2003.03.020
中文关键词: 文化差异  教学对策
英文关键词: differences of cultures  teaching countermeasures
基金项目:
作者单位
江涛 盐城工学院,外语系,江苏,盐城,224003 
张玉翠 盐城工学院,外语系,江苏,盐城,224003 
摘要点击次数: 3473
全文下载次数: 4551
中文摘要:
      文章通过对中美成语、客套话及身势语的理论浅析和实例对比,从而透视出语言之差异中异域文化之不同.由于语言阻碍和文化鸿沟的存在,汉语和英语之间既存在着某些共性,又有着极大的差别,因而,在日常生活与英语教学中,我们要对其探究源由,才能提高语言能力,继而才能提高文化交际能力.
英文摘要:
      By analyzing and comparing the idioms ,greetings and body languages in Chinese and American cultures, this paper probes into their differences of cultures. Chinese and American cultures both have similarities and differences which in all probability lead to misunderstanding, or even worse,a communicative breakdown. So we need to look into its causes and improve not only students’ language ability, but also their cultural ability in English teaching and daily communication.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭