文章摘要
新辩证论:多元文化语境中的比较文学研究范式
New Dialecticism:a Paradigm of Comparative Literature Studies in the Context of Pluralistic Cultures
  
DOI:10.3969/j.issn.1008-5092.2003.01.015
中文关键词: 比较文学  新辩证论  同一性  差异性
英文关键词: comparative literature studies  new dialecticism  identity  difference
基金项目:国家社会科学规划项目
作者单位
黄晖 苏州大学,中文系,江苏,苏州,215006 
摘要点击次数: 3562
全文下载次数: 3246
中文摘要:
      东西方文化的共同本质不在于同一性而在于其差异性,但这种差异不是绝对的,即差异是同一的具体形态而同一是差异的理想形态.这就是比较文学研究的理论基础--新辩证论.多元文化时代的比较文学研究必须首先承认差异与同一的辩证关系,然后才能通过这种关系进行文化对话.而对话不是万能的,必要的文化逾越是不可避免的.正象差异与同一是一体的,文化对话与文化逾越也处于一个统一体之中.
英文摘要:
      The common nature of East West cultures does not consist in its identity but consists in its difference, but this kind of difference is not absolute. That’s to say, difference is the particular formation of identity, but identity is the ideal formation of difference. This is the theory foundation of comparative literature studies--new dialecticism. We must admit the dialectical relation between difference and identity first, and then carry out the cultural dialogue. Dialogue is not omnipotent. The cultural transgression is necessary. The cultural dialogue and the cultural transgression is in a unity.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭